Suomi

Tervetuloa Internet-osoitteeseen www laestadiustexter se. Näiltä sivuilta löydät sekä alkuperäiskäsikirjoituksia, vanhoja jäljennöksiä että painettuja kirjoja, koekäännöksiä ynnä muuta. Kaikkea aineistoa saa vapaasti käyttää ja levittää rajoituksetta. Kaiken tällä web-sivulla olevan aineiston kaupallinen käyttö on kielletty.  Tekijänoikeudet digitoinnin, editoinnin, viitteiden ja käännösten osalta kuuluvat minulle ja / tai yhteistyökumppaneilleni.

Sofia Nivan kirje, jossa hän kertoo isävainajansa, Lars Levi Laestadiuksen viimeisistä hetkistä ja kuolemasta Pajalan pappilassa 21/2 1861 (150 vuotta sitten). Sijoitettu tälle sivulle 2011-02-12

LAESTADIUKSEN KIRJE PETER WIESELGRENILLE 1857 a)teksti KLIKKAA, b)äänitiedosto KLIKKAA

OSIA HULLUINHUONELAISESTA 1851 HELLMANIN SUOMENNOS 1910. PDF/TEKSTI 120 SIVUA.

OTE LAESTADIUKSEN PÄIVÄKIRJASTA 1842 / PAJALAN KIRKONARKISTOSTA /

 

1. KIRKKOPOSTILLA. TEKSTI JA ÄÄNI. KUUNTELE PÄIVÄN SAARNA. SYNTEETTINEN PUHEÄÄNI. KLIKKAA!

1B. Puhtaat Saarnat 1 (1984). ÄÄNI. KUUNTELE SAARNOJA. SYNTEETTINEN PUHEÄÄNI. KLIKKAA!

 

2. NETTIPOSTILLA / Tehokas haku (10MB)

3. Huutavan Ääni Korvessa suomeksi ja ruotsiksi. 100% (8MB)PDF (Päivitetty 2008-03-30)

Painetussa kirjassa on virhe sivulla 172. Alla olevassa kirjassa virhe on korjattu. Ruotsinkielisessä kirjassa oleva sana "förmena" on suomennettu sanalla "kuvitella". Oikea käännös on "kieltää". Jos sinulla on tämä kirja, niin viivaa virheellinen sana yli ja kirjoita oikea sana marginaaliin. Pahoittelemme tätä käännösvirhettä.

3B HULLUINHUONELAINEN / LINKKI / TÄSSÄ

4. Hautauspuhe. (Alku kadonnut). PDF 28 kb)

5. PDF tiedosto monisteesta vuodelta 1983, mikä osoittaa, että painettujen Laestadiuksen saarnojen tarkastus ja korjaus on aiheellista. / Klikkaa!

Hakuohje Acrobat Reader / Acrobat Professional / ohjelman käyttäjille. Klikkaa!

Rekisteri uusimman Postilla I-III numeroinnin mukaan. Toisessa sarakkeessa Postilla I-II 1964 numerointi. Kolmannessa KP, PS1 ja PS2. Neljännessä P I-III mukainen ajoitus (vuosiluku). PDF tiedosto. [30/4 2008]

 

Tervetuloa uudelleen!